Line In (3.5mm Jack) or AUX (Red and White)?

There is no real technical reason that either connection has an inherent advantage over the other. In my experience, in situations like this, the weak link is usually soundcard in the computer.